AGOSTO 2005
VIE 26 / 19.30
CÓRDOBA Y CORRIENTES
ROSARIO - ARGENTINA

Más allá de cuestiones gnosográficas nos vemos continuamente compelidos a titular y la palabra Interposición funciona en este primer evento más a modo de título que de categoría.
Por cierto esto no debe impedirnos avanzar algo más allá de la anécdota.
Cuando se interpone un espacio público con una obra la misma adquiere un poder de producir realidad absolutamente diverso del que tenía en su origen o destino predeterminado: magnetiza el espacio desviando la mirada.
La utilización de medios tales como proyecciones en pantalla, la ubicación de la misma en un espacio no "apropiado" y la música atravesando los sonidos urbanos, invadiendo el espacio privado del transeúnte, en fin, el conjunto de la obra tal como será expuesta propone desde un primer instante una larga serie de interrogantes.
¿Cómo se visualizará una obra que tiene un desarrollo temporal distinto del de aquel que se ve obligado a desviar su mirada y no necesariamente podrá ser participe del conjunto del evento?
¿Se trata de una propuesta fragmentaria, aún cuando organicemos un recorrido diseñado en la totalidad de sus vectores espaciotemporales?
¿Qué hay de esa lectura que siempre obliga a quien la narra a ser realizada hacia atrás, a modo de mapa invertido?
Ésta y muchas otras son las cuestiones que abre la interposición.
Quizás sea el momento de empezar a discernirlas.
La interposición difiere de algo intervenido tal como lo ha categorizado la crítica o los autores. La intervención parte de un objeto previo y por lo general cuando se habla de hechos públicos se la liga a lo teatral (teatro de guerrilla, performance, etc) o en el caso de la imagen a las artes visuales (intervenir una fotografía, un muro, etc.)
La interposición, muy por el contrario, disuelve el espacio sagrado del escenario; no intenta construir un nuevo escenario sino, como antes decía, magnetizar el espacio (remito en forma directa a las propiedades físicas de dicha magnetización).
Aquello que mediante hilos aparentemente invisibles fuerzan a desacralizar toda escena se ve incluido en la mecánica de la obra, convirtiéndose en parte de la misma. Y mas allá de todo esfuerzo por apurar la huida, ya hemos estado ahí, ya hemos sido parte de un registro y nada podrá evitar que quedemos atrapados por el ojo de la pantalla, por las frecuencias inasibles del sonido.

Mariano Guzmán

---

VUELVE EL ARTE ELECTRÓNICO DE LA MANO DE "ASTAS ROMAS" Y EL "FESTIVAL 404"

>>> UN HECHO INÉDITO /// ASTAS ROMAS Y EL 404 SALEN A LA CALLE.

El viernes 26 de agosto a las 19.30 la esquina de Córdoba y Corrientes será escenario de un hecho inédito. La agrupación "ASTAS ROMAS" lanza, una vez más una propuesta cultural, y la ciudad de Rosario podrá estar allí para verlo de manera libre y gratuita.
Con este novedoso formato "ASTAS ROMAS" acercará a un público masivo obras que por su características suelen ser visualizadas por un sector reducido habituado a estos nuevos lenguajes.
Se exhibirán en pantalla parte de los mejores videos del Festival 404 edición 2004: Nicolás Bernier (Canadá), Brian Bowman (USA) y Lisandro Bauk (Rosario), entre otros.
Franco Cinelli y Nico Purman, autores del festival 404, presentaran sus propias producciones musicales bajo el nombre "Bruma" acompañadas de un set de video-proyecciones exclusivas a cargo de VJ Thör.
Para más información visitar www.404festival.com | www.astasromas.org

 

Auspicia la Secretaría de Cultura de la Municipalidad de Rosario.

En caso de mal tiempo se realizará el viernes 2 de septiembre.

---

AN UNPRECEDENTED EVENT /// ASTAS ROMAS AND THE 404 FESTIVAL ON THE STREET

On Friday, August 26 at 7:30 p.m. the corner of Córdoba St. and Corrientes St will stage an unprecedented event. Once more, the ASTAS ROMAS group launches a cultural proposal, and Rosario will be able to be there and watch it free of charge.
With this innovative format, ASTAS ROMAS will reach a massive audience to show them works that are usually visualized by only a reduced sector of the public, who are familar with these new languages.
Parts of the best videos of the 2004 Festival - 2004 edition will be shown: Nicolás Bernier ( Canada) , Brian Bowman ( USA) and Lisandro Bauk (Rosario) among others.
Franco Cinelli and Nico Purman, authors of the 404 Festival, will present their own musical productions called "BRUMA" accompanied by a set of exclusive video projections in charge of VJ Thör.
For more information, visit www.404festival.com | www.astasromas.org

Endorsed by the Culture Secretariat of Rosario City Hall.