volver a Edición 2004

volver a Ediciones


CRONOGRAMA FESTIVAL 404 / 2004


DEL 7 AL 12 DE DICIEMBRE DE 2004

 


MARTES 07

19:30 hs | Museo Castagnino > Fiesta de Inauguración
Entrada libre y gratuita



Video: Astas Romas “403 Forbidden”
Performances: Antonio Alvarado “Las Mutaciones” (España) y mm não é confete “Performances Panopticadas - work in progress: homem sanduiche-vjing-wireless” (Brasil).
Música en vivo: Nico Purman y Franco Cinelli (Rosario).
Audición: Ampec (Mendoza).

MIÉRCOLES 08


16 hs | Museo Castagnino
Entrada libre y gratuita



Audición: Gintas K “Reloaded Beauty” y “+++” (Lituania), Guillermo Baliente "Zachary" (Rosario), César Giulietti "Solimunda" (Rosario), Phillipe Petit "Space is the Place" (Francia).

19 hs | Sala de Conferencias C.C. Parque de España
Entrada libre y gratuita



Charla con autores nacionales y extranjeros:
Antonio Alvarado (España), Miha Ciglar (Eslovenia), Jason Kahn (Suiza), Res-Publica: Wolf Ka y Donata D'Urso (Francia), Alejandro Albornoz Rojas y Ricardo Vega (Chile), Douglas Easterly y Matt Kenyon (USA), Christian Parsons y Alejandro de la Vega (Buenos Aires).

20.30 Videos: Andreas Angelidakis “Neen Word: GNAC Studio “ (Grecia), Ismael Santini “El mandamiento oculto” (Rosario), Gustavo Galuppo “La Progresión de las Catástrofes” (Rosario), Carlo Sansolo "I am the son of h.o" y "The condition of the passage" (Brasil), Martha Greiner, Carlos Lucchese y Hugo Masoero "Campo Magnético SiO2" (Rosario), Brit Bunkley “Vignettes of War and Business” (Nueva Zelandia) y Lisandro Bauk "La jaula invisible" (Rosario).

Performances: Copy and Right "Tándem" (Rosario) y Carlos Alonso y Marcelo Montes "Pasajero 0" (Muñíz).

Música en Vivo: Daniel Vega "Seres rumanos" (Rosario), Audiodélica (Rosario), Ricardo Dománico " Taboo" (Rosario) y Alex Perepelycia "Dies Irae Hodie Est" (Rosario)

JUEVES 09

16 hs | Museo Castagnino
Entrada libre y gratuita



Audición: Josh Dippold "Mental Interview" (USA), Rodrigo Sigal "Friction of things in other places" / "La fricción de las cosas en otros lugares" (Chile), Juan José Rivas Zuñiga “Insects don’t have politics” (España), DJ Amsia “Aritmia” (España).


20 hs | “Teatro Príncipe de Asturias” C.C. Parque de España
Entrada libre y gratuita

Videos: Juan Carlos Carrazón, Javier Bedrina y Juan Antonio Lleó “Uverso” (España), Joe Hiscott “Hangman” (Canadá), Lisandro Bauk “Rincones” (Rosario), Gustavo Galuppo “El ticket que explotó” (Rosario), Nicolas Bernier y Delphin Measroch “She under a Sherrington Tree” (Canadá) y Carlo Sansolo "God hides in the clouds" (Brasil).

Música en Vivo: Miha Ciglar “Una pieza para dos instrumentos y un saxofonista" (Eslovenia), Jason Kahn (Suiza), Guillermo Rizzotto “Arquitectónica” + Gustavo Galuppo / imágenes (Rosario), Audio das Poly (Buenos Aires), Pablo Reche "Paisajes" (Buenos Aires), Dañel Mirkin Frois (Buenos Aires), Contium (Rosario), Gina Valenti “Alta Costura” (Rosario).

Performances: Res-Publica “D.O.T.N.A.N.A.” (Francia), Quum "Nova Geometría Mundi" (Buenos Aires)

VIERNES 10

18 hs | Museo Castagnino
Entrada libre y gratuita

Charla teórica: Alejandro Albornoz “Reseña histórica de la Música Electrónica en Chile” (Chile)

Robotic Performance: S.W.A.M.P. (Douglas Easterly y Matt Kenyon) “Coke is it” (USA)

Performance interactiva con Canadá: The Einstein's Brain Project (Alan Dunning y Paul Woodrow) "Body Degree Zero" (Canadá)

22.30 hs | Museo de Arte Contemporáneo Rosario
Entrada libre y gratuita

Música en vivo + VJ y DJ set:
Trama (Rosario), The Bareth Sessions (Rosario), Maat (Mendoza), Farmacia (Buenos Aires), Gurtz (Buenos Aires), Mankacen (Alejandro Albornoz y Ricardo Vega) "Hallazgos" (Chile), Noema (Buenos Aires), 8GB (Buenos Aires), Franco Cinelli y Nico Purman + Flash Attack (Rosario + Mendoza).

Videos:
Nicolas Bernier "Les arbres auront toujours besoin du vent pour nous tourmenter” (Canadá), Brian Bowman “Systems: by Tycho” (USA), Nate Pagel y Tom Lopez "Underground" (USA), Carlos Meneguzzi “Aliter” (Rosario).

SÁBADO 11

18 hs | Museo Castagnino
Entrada libre y gratuita



Charla teórica: Melina Berkenwald “Reflexiones sobre pintura contemporánea en la era digital” (Buenos Aires - Londres)

Performances: Guillermo Giampietro y Lara Baracetti “Antología” (Italia) y Anaitté Vaccaro "Escapar ahora" (Puerto Rico).

22:30 hs | CEC > Fiesta Electrónica anticipadas en Blast y Fluid



SET AUDIOVISUAL + MÚSICA EN VIVO + VIDEOS EN PANTALLAS GIGANTES:
Fase music sender live y “Notawordinthesky” (Buenos Aires), Modex electro visual live set (Buenos Aires), Lime / dúo electrónico en vivo (Suecia), Zensible Beats (Buenos Aires), The Daily Renti / Astas Romas (Rosario), Sinapsis (Rosario), Diosque "Durante" (Buenos Aires), San Telmo Lounge (Rosario), Lastrax (Santa Fe), Mario Chirichigno (Rosario), Andrés Sandoval (Rosario), Philippe Etaro (Rosario), Peter Leeuwerink y Arno Coenen “VOC/VIP Holland experience” (Holanda), Vuvvlegum "Girl (Boy) Retold" (Buenos Aires).

DOMINGO 12

18 hs | Museo Castagnino
Entrada libre y gratuita



Audición + Videos:
Andrea Polli “Atmospherics Weather Works” y “Retina Burn” (USA), Vértigo (Rosario), Luigi Bosca “Granizado” y “Diana” (Rosario), Bruno Carena "Kiebra" (Rosario) y Christian Galarreta "Evamuss" (Perú) y Juan Manuel Aguirre "Ars Futura" (Rosario).

 



MUESTRA FIJA EN MUSEO CASTAGNINO
DEL 7 AL 12 DE DICIEMBRE
Avda. Pellegrini 2202 (Pellegrini y Oroño) / horario: a partir de las 14 hs / De martes a domingo entrada libre y gratuita.





Enrique Radigales (España)
Peter Lind (Dinamarca)
Ignacio Valdez (México)
Eduardo Argarañás (Buenos Aires)
Sebastián Schwarztman (Rosario)
Fabricio Caiazza (Rosario)
Marino Balbuena (Buenos Aires)
Fernanda Castelo (Buenos Aires)
Teresa Dauria (Rosario)
Quintín González (USA)
Atsushi Kasao (Japón)
Tom Klinkowstein, Mark Berinato, Andrea Herman y Stefanie Wasserman (USA)
Liz Lee (USA)
María Elena Lucero (Rosario)
Patricio Oliver (Buenos Aires)
Avi Rosen (Israel)
Martha Zylbersztejn (Buenos Aires)
Gina Valenti (Rosario)
Barfuss (Buenos Aires)
Carmen Pezido (Rosario).




Andrei Rubina Thomaz “PacMan and the Minotaur” (Brasil)
Brunno Galvao “My_Apologize” (Brasil)
Adriel Ramos <momw> “El mismo lugar” (Río Gallegos)
Marina Zerbarini “L’atidos” (Buenos Aires)
Angelo Plessas “The stairs of the life of a woman” (USA)
Cila Mac Dowell “Friends of Mr. Blowup” (Brasil), David Clark “A is for Apple” / “Likewise” (Canadá), S.W.A.M.P. (Douglas Easterly y Matt Kenyon) “Run World Run” (USA)
Enrique Radigales “idealworld.org” (España)
Indira Montoya “Mi Babilonia” (Córdoba)
Jillian Mc Donald “Stand by your guns” (USA)
John Vega “Hyperstills Ambient” (USA)
Jorge La Ferla “Valdez around the world“ (Buenos Aires)
Michael Takeo Magruder <Event> (Reino Unido), Proyecto Biopus: Tarcisio Lucas Pirotta, Emiliano Causa, Matías Romero Costas (La Plata)
Ricardo Cristofaro “Los objetos inmaduros” (Brasil), Vera Sylvia Bighetti “gr@phite” (Brasil)
Robert Ek “SPS” (Suecia)
Alessandro Orlandi “Aleart” (Italia)
Submarine: Han Hoogerbrugge “Hotel” (Holanda), Gina Valenti “Renti Deleted” (Rosario)
Agricola de Cologne “[R][R][F] 2004 > XP - experimental global networking project” (Alemania), Aychele Szot y Ricardo Barreto “Bio: a post-human despair” (Brasil)
Jody Zellen “Disembodied voices” (USA)
Joy Garnett “The bomb project” (USA)
Stanza “Soundcities” (Reino Unido)
Valery Grancher “Google Pataphysics” (Francia), Waikeung Hui “huiwaikeung.org” (China).




Jason Kahn “Sine Field” (Suiza)
Claudio Chea "Espacio = Vida" (Puerto Rico)
Italo Tello “Ni chicha ni limona” (Chile)
Julio t “Mi PC” (Rosario)
Barfuss “Coyalandia” (Buenos Aires)
Gustavo Romano “CiberZoo” (Buenos Aires)
Adriel Ramos <momw> “S/T” (Río Gallegos), Christian Parsons y Alejandro de la Vega "Suspensión y precipitación" (Buenos Aires), Proyecto Biopus “Espejo Espectral” (La Plata), Carmen Pezido “Grite” (Rosario)
Arthur Liou "CBC Complete Blood Counts" y "Blasts" (USA)
Dombis Pascal “Square out” (Francia)
Gitta Pardoel “Deseo-Tierraseca” (Holanda), Thomas Petersen “Mutations in Progress” (Dinamarca)
Marianne Holm Hansen “Everyone goes a bit crazy at times... “ (Reino Unido)
Gerald Vak “Traffic” (Austria)
Luis Acosta y Walter Yunker “Necrópolis” (Rafaela y Paraná)
Antonio Alvarado “Continuidad en los parques” (España)
Robert Ek “Instant Vacations” (Suecia)
Santiago Ortiz Herrera “El lenguaje vivo: narración y acción” (Colombia)
S.W.A.M.P. (Douglas Easterly y Matt Kenyon) “Spore” (USA)
Juan Gómez Sanz “Novanity” (España).




Margarita Schultz “Colaborarte: arte colaborativo en internet (Mirada Ética y Epistemológica) (Chile), Priscila Almeida Cunha Arantes “Inter-aesthetic: for an aesthetic in digital age” (Brasil)
Melina Berkenwald “Reflexiones sobre pintura contemporánea en la era digital” (Londres - Buenos Aires)
Silvio de Gracia “Contribuciones del Networking al arte electrónico: de la electrografía al Spam Art” (Junín)
Jorge La Ferla “Videovacío o el diseño de una obra video” (Buenos Aires)
Alejandro Albornoz “Reseña histórica de la Música Electrónica en Chile” (Chile).




Chachi Verona, Belisaro Gronda y Darío Zuliani “Madre Tierra” (Rosario)
Maximiliano Ciaccio “Ruinas de una pasión” (Buenos Aires)
Mauro Serei “El Artista” (Buenos Aires)
Hauser “Milán” (Rosario)
Mariana Martins de Camargo “Títeres” (Brasil), Proyecto Biopus “Organismos” (La Plata)
Infesta “Ator” (Mendoza)
Carla Bronzini y Luis Campos “Luce di Luna” (Buenos Aires)
Joe Takayama “Solar Wind” (Japón)
Aaron Yassin y Oliver Lyons "Post-infinity" (USA).